totaltelecom: (Default)
Роман Химич ([personal profile] totaltelecom) wrote2009-02-14 11:57 pm

e-Goverment по-украински

Феноменальное объявление сфотографировал на днях в Оболонском ЗАГСе.

Для российских френдов переведу с несущественными купюрами.

"В связи с введением <...> в действие Государственного реестра актов гражданских состояний <...> регистрация проводится через новую (выделено мною - Р.Х.) всеукраинскую компьютерную сеть, что требует дополнительных затрат времени и имеет некоторые технические сложности периода ввода в действие. В связи с этим первичное оформление документов одного лица будет проводится в течении одного часа. Выдача повторных документов, внесение изменений и исправлений требует вдвое больше рабочего времени. Плата за выдачу выписки из Реестра составляет 73 гривны (10 USD -Р.Х.) Благодарим за понимание и выдержку"

[identity profile] t-h-e-magus.livejournal.com 2009-02-14 10:17 pm (UTC)(link)
Убил. Пошли Теме Лебедеву в Идиотеку.

[identity profile] shao-s.livejournal.com 2009-02-15 01:36 am (UTC)(link)
Идиотизм - одна из немногих человеческих черт, которая может поражать бесконечно.

[identity profile] zubochistko.livejournal.com 2009-02-15 06:34 am (UTC)(link)
Автоматизация в деле

[identity profile] convergent-ua.livejournal.com 2009-02-15 09:55 am (UTC)(link)
В ауте.

Хотя я всегда знал, что компы - от Лукавого ))

[identity profile] iventts.livejournal.com 2009-02-16 08:37 am (UTC)(link)
всегда поражало и бесило, что вместо апострофа ставят верхние кавычки.
и опечатались конкретно, правильно все-таки "зв'язку"

[identity profile] lisa-sestra.livejournal.com 2009-02-16 09:06 am (UTC)(link)
наше все.
украинская госструктура - особый вид жизни на Земле.

(Anonymous) 2009-02-16 10:28 am (UTC)(link)
http://rusec.livejournal.com/61237.html

Я холодний... :(((

[identity profile] zmejgorynych.blogspot.com (from livejournal.com) 2009-02-20 06:18 am (UTC)(link)
А ще як безграмотно написано - жах!

Отаких от "профі" я би другими на ліхтарях розвішував. Відразу за ахтунгами-вищепосадовцями з Кабміну/ВР/СП.

Re: Я холодний... :(((

[identity profile] totaltelecom.livejournal.com 2009-02-20 08:21 pm (UTC)(link)
Насправді будь який проект, що реалізується в сфері державних закупівель, спрямований на розкрадання бюджетних коштів.
Будь-який.
Потрібно міняти геть усю конструкцію "держави". Вішати треба не стільки "профі", скільки "достойників" та "чільників". Геть усіх. Хоча догори ногами на півгодини.