Зв'язок: дешевше не буде
Apr. 5th, 2017 09:43 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
totaltelecomВісник "Держава в офіційних цифрах", що друкується за підтримки ДФС, видав черговий рейтинг Топ-100 найбільших платників податків. До біса цікава читанка, мушу вам сказати.
Редакція замовила мені невеличкий огляд ринку стільникового зв'язку для відповідного розділу. На жаль, переклад українською далекий від досконалості, забагато лексичних, мо навіть семантичних помилок, як от "опиратися" замість "спиратися". Моя українська правильніша, як це часто-густо буває у зросійщених креолів, п'ятої колони рузького міра, ой-вей...
Один з моїх прогнозів вже підтвердився, 3G-покриття, нарешті, з'явилося в Черкасах.
Редакція замовила мені невеличкий огляд ринку стільникового зв'язку для відповідного розділу. На жаль, переклад українською далекий від досконалості, забагато лексичних, мо навіть семантичних помилок, як от "опиратися" замість "спиратися". Моя українська правильніша, як це часто-густо буває у зросійщених креолів, п'ятої колони рузького міра, ой-вей...
Один з моїх прогнозів вже підтвердився, 3G-покриття, нарешті, з'явилося в Черкасах.
